Arkdaşlar bu siteden star wars ındırdım ve verdıgınız alt yazı sıtesındende fps uyumlu alt yazıları ındırdım,zaten 2 secenek var ya 23.9.. küsürlü bişi yada 25.İkisini de indirdiğim halde filmde ilerde gidiyor.Filmin fps sini 23 gosterıyor.Küsürat fazla geliyor.Bu sorunu nasıl hallederım

http://www.turkcealtyazi.org/convert/index.php burdan gerekli ayarları yaptırtabilirsin.

Sanıyorum anlatamadım kendimi,filmde 23 fps yazıyor fakat alt yazı 23,976 olarak gösteriyor

Pardon normalde bu linkle fps ayarı yapabilirsin fakat seçenklerde 23 fps yokmuş. Şöyle de yapabilirsin http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw bu programla altyazının fps'sini değiştirebilirsin. Program Türkçe'dir dilini Türkçe yaparak kullanabilirsin.

Anlatımı:

Elimizde Collateral filmine ait DVDRip (25 fps) altyazı var. 23,976 fps'lik netten çektiğimiz filme senkronlamak istiyoruz. Aslında çok basit. Subtitle workshop'u açacağız, Giriş FPS değerine 25 yazacağız. Dosya menüsünden Altyazı Yükle'yi seçip (kısayoldan ctrl+O) altyazı geldiğinde FPS kutucuğunda 23,976 değerini seçeceğiz. Programdan çıktığımızda değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? sorusuna evet diyeceğiz.

Tamamdır hallettim teşekkür ediyorum bu programa cok işim düşücek

Valla ben 23 fps filmlere 25 fps altyazı koyuyorum arada.Okumamda hızlı olunca sorun olmuyor