15.01.2016, 18:29
[a]
Yönetmen: F. Gary Gray
Senaryo: Jonathan Herman , Andrea Berloff , S. Leigh Savidge
Ülke: ABD
Tür: Biyografi , Dram , Müzik
IMDB Puanı:
Vizyon Tarihi: 14 Ağustos 2015
Dil: İngilizce
Bütçe: $28,000,000 / Hasılat: $161,058,685
[hakkinda]1987 yılında California'daki Compton sokaklarından NWA (Niggaz Wit Attitudes) adında 5 genç adamdan oluşan bir grup çıkar ve hayat hakkındaki isyankar görüşleri ile kendi müziklerini kullanarak Hip Hop kültüründe bir devrim yaparlar. [/hakkinda]
[yorumlar][/yorumlar]
Dnd : 3 aydır altyazı bekledim olmayınca oturup kendim çevirdim , argo kısımları biraz bize uyarlandım ki daha anlamlı olsun .
Sonuçta ilk çeviri denemem size enazindan filmi izletir ufak hatalar şimdiden afola
gri72 : 1986-1991 yılları arasında yaptıkları gangsta raple, bu türe yeni bir soluk getiren Niggaz Wit Attitudes grubunun hikayesinin anlatıldğı film; "f... the police " teması yüzünden Türkiye'de vizyona girmeyecek maalesef......
Esasen bir rap grubunun hikayesi anlatılrken fonda da ten rengi farklı insanların Amerika'da yaşadığı zorluklar resmedilmiş...
Rap sevmeyenlerin bile sıkılmadan seyredebileceği bir 134 dakika vaadediyor film...
design_man79 : HipHop & Rap severler bu filmi kaçırmamalı.... Ama ; özlellikle sevmeyenler de öyle
Fragman
[hide]
[fichi3]http://link.filmindiriyoruz.biz/url.aspx?ID=2196[/fichi3]
[/hide]
[hizliyazi][/hizliyazi]
[hakkinda]1987 yılında California'daki Compton sokaklarından NWA (Niggaz Wit Attitudes) adında 5 genç adamdan oluşan bir grup çıkar ve hayat hakkındaki isyankar görüşleri ile kendi müziklerini kullanarak Hip Hop kültüründe bir devrim yaparlar. [/hakkinda]
[yorumlar][/yorumlar]
Sonuçta ilk çeviri denemem size enazindan filmi izletir ufak hatalar şimdiden afola
gri72 : 1986-1991 yılları arasında yaptıkları gangsta raple, bu türe yeni bir soluk getiren Niggaz Wit Attitudes grubunun hikayesinin anlatıldğı film; "f... the police " teması yüzünden Türkiye'de vizyona girmeyecek maalesef......
Esasen bir rap grubunun hikayesi anlatılrken fonda da ten rengi farklı insanların Amerika'da yaşadığı zorluklar resmedilmiş...
Rap sevmeyenlerin bile sıkılmadan seyredebileceği bir 134 dakika vaadediyor film...
design_man79 : HipHop & Rap severler bu filmi kaçırmamalı.... Ama ; özlellikle sevmeyenler de öyle
[hide]
[fichi3]http://link.filmindiriyoruz.biz/url.aspx?ID=2196[/fichi3]
[/hide]
[hizliyazi][/hizliyazi]