21.09.2015, 11:17
21.09.2015, 11:33
Hayır yok maalesef. Şuan çeviren ekip var mı bilmiyorum.
21.09.2015, 11:34
Teşekkürler. Çıkarsa koyarmısınız siteye ?
21.09.2015, 11:38
(21.09.2015 11:34)ismaildogu Nickli Kullanıcıdan Alıntı: [ -> ]Teşekkürler. Çıkarsa koyarmısınız siteye ?
Oyunceviri.com'u takip edebilirsin çıkartırlarsa onlar çıkartır.
01.12.2015, 15:55
Oyunu şuan çeviriyorlar çıktığı zaman emin olunuz ki paylaşırız : )
01.12.2015, 16:28
%63 çevirmişler hala daha devam ediyor çevirme.Kasım'ın 28'inde başlamışlar.
Alıntı:Merhaba arkadaşlar, küçük bir ekip kurarak The Witcher 3'ü Türkçeleştirme kararı aldık.
Elimizdeki dosyalar ham ve düzensiz olduğu için zorlu bir proje ve süreç olacak. Fakat kararlı bir şekilde ilerliyoruz. Henüz kimsenin cüret edemediği bir projeye giriştik ve bunun nedeni de az çok biliniyor : Oyun devasa. Gerek metin derinliği gerek harita büyüklüğü olarak Skyrim'den bile büyük bir oyun. Bu bağlam da yamayı bekleyen potansiyel oyunculardan da sabır bekliyoruz. Tabi ki suskun kalmayacağız, ayda bir, zaman zaman haftada bir projeden video kesitleri göndereceğiz ki çalıştığımızı bilesiniz.
Tabi böyle bir işe başladığımızı söyleyince herkes, ne zaman biter? ne zaman çıkar? vs. vs. gibi sorular soruyorlar. Bu soruya net bir cevap verirsem hem kendimi hem de sizi kandırmış olurum. Tek söyleyebileceğim şey yaklaşık bir aralık. Bu aralığın da 9 ay - 1 yıl - 1.5 yıl civarı olacağını söyleyebilirim.
Projeye girişenler olarak normal öğrencileriz. Yani bu iş için kurulmuş özel bir şirket değiliz veya işimiz bu değil. Keyif aldığımız bir oyun ve evreni, Türkçe olarak oynamak isteyen oyunculara geri kazandırmak istiyoruz.
Küçük bir heyecan oluşturması için sizi birkaç videoyla başbaşa bırakıyorum.
04.04.2016, 22:20
Hala yama çıkmadı mı?
05.04.2016, 00:12
05.04.2016, 14:34
Sonunda çıktı demek.