08.03.2015, 02:07
Merhaba arkadaşlar, kaç saattir rocky serisinin Türkçe dublajlısını arıyorum. Fakat bu serinin 2 tane dublajı yapılmış. En eski hali olan Sezai Aydın dublajlı olanlarını arıyorum. Sadece Rocky 1'inkini bulabildim. Diğerlerini nasıl bulabilirim? Her sitede aynı dublaj paylaşılmış. Sonradan farklı bir kişi tarafından dublajlanan sesi çok kötü. Lütfen yardım arkadaşlar.
Konuyu daha önce açmıştım ama kitlenmiş ve böyle bir cevap gelmiş:
"Öyle bir şey olacağını zannetmiyorum, ilk filmi o dublaj yapmış olabilir diğerlerini başkası yapmıştır. Aynı film 2 kere dublaj yapılmaz 2 farklı izin alınması gerekir yapım şirketinden onlar kabul etmez istense bile muhtemelen. Sonradan başkasının yapmasını uygun görmüşlerdir. Anlaşamamışlardır Sezai Aydın ile."
O yüzden konuyu tekrar açtığım için özür dilerim. Fakat bu filmin gerçekten 2 dublajı yapılmış. Sezai AYDIN'lı versiyonlarının fragmaları bile samanyolu tvde duruyor. Bunlar da kanıt
http://www.samanyolu.tv/izle/fragmanlar-...14-07-2012
http://www.samanyolu.tv/izle/fragmanlar-...10-07-2012
http://www.samanyolu.tv/izle/fragmanlar-...07-07-2012
http://www.samanyolu.tv/izle/fragmanlar-...13-12-2011
Konuyu daha önce açmıştım ama kitlenmiş ve böyle bir cevap gelmiş:
"Öyle bir şey olacağını zannetmiyorum, ilk filmi o dublaj yapmış olabilir diğerlerini başkası yapmıştır. Aynı film 2 kere dublaj yapılmaz 2 farklı izin alınması gerekir yapım şirketinden onlar kabul etmez istense bile muhtemelen. Sonradan başkasının yapmasını uygun görmüşlerdir. Anlaşamamışlardır Sezai Aydın ile."
O yüzden konuyu tekrar açtığım için özür dilerim. Fakat bu filmin gerçekten 2 dublajı yapılmış. Sezai AYDIN'lı versiyonlarının fragmaları bile samanyolu tvde duruyor. Bunlar da kanıt
http://www.samanyolu.tv/izle/fragmanlar-...14-07-2012
http://www.samanyolu.tv/izle/fragmanlar-...10-07-2012
http://www.samanyolu.tv/izle/fragmanlar-...07-07-2012
http://www.samanyolu.tv/izle/fragmanlar-...13-12-2011